-
1 unregistered trademark
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unregistered trademark
-
2 unregistered trademark
пат. незарегистрированный товарный знак (знак, право собственности на который не оформлено официально, что допускает свободное использование данного знака всеми желающими)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unregistered trademark
-
3 unregistered trademark
Патенты: незарегистрированный товарный знакУниверсальный англо-русский словарь > unregistered trademark
-
4 unregistered trademark
-
5 unregistered trademark
English-russian dctionary of contemporary Economics > unregistered trademark
-
6 unregistered trademark
English-russian dctionary of diplomacy > unregistered trademark
-
7 trademark
(™; T.M.; tm)марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знакспецифічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби═════════■═════════abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак═════════□═════════an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знакаtrademark ‡ A. assets¹ (383)пор. copyrightпор. patentпор. brand* * *торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка -
8 trademark
1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком•- trademark capable of distinguishing
- trademark lacking distinctiveness
- trademark perceived by smell
- trademark perceived by taste
- trademark perceived by touch
- trademark protected telle quelle
- trademark of intended commerce
- abstract trademark
- active trademark
- adopted trademark
- almost identical trademarks
- altered trademark
- amended trademark
- arbitrary trademark
- associated trademark
- bourgeois-realist trademark
- certification trademark
- circle trademark
- collective trademark
- combination trademarks
- combined trademarks
- commonly descriptive trademark
- computerized trademark
- conflicting trademark
- confusing trademark
- corporate trademark
- deceptive trademark
- defensive trademark
- descriptive trademark
- design trademark
- device trademark
- disclaimed trademark
- distinctive trademark
- famous trademark
- fanciful trademark
- federally-registred trademark
- figurative trademark
- figure trademark
- forged trademark
- generic trademark
- identical trademarks
- imitated trademark
- imitative trademark
- incontestable trademark
- infringed trademark
- international trademarks under the Madrid Agreement
- internationally uniform trademarks
- invented word trademark
- jointly owned trademark
- legitimate trademark
- letter trademark
- logo trademark
- monogram trademark
- national trademark
- national trademark under the TRT
- native trademark
- notorious trademark
- obsolete trademark
- official trademark
- old-fashioned trademark
- persuasive trademark
- pharmaceutical trademark
- pictorial trademark
- policing trademark
- presentation trademark
- printed trademark
- prospective trademark
- recognized trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- representation trademark
- resembling trademarks
- service trademark
- signature trademark
- similar trademarks
- sketchy trademark
- slogan trademark
- sonor trademark
- sophisticated trademark
- sound trademark
- static trademark
- strong trademark
- stylized trademark
- substantially identical trademarks
- suggestive trademark
- symbolic trademark
- technical trademark
- three-dimensional trademark
- twen trademark
- umbrella trademark
- uniform trademarks
- unregistered trademark
- used trademark
- vertically aligned trademark
- visual trademark
- weak trademark
- well-known trademark
- well-recognized trademark
- word trademark
- world-known trademark
- world-renowned trademark -
9 unregistered
[ʌn'redʒɪstəd]aggettivo [claim, firm, animal] non registrato; [ birth] non dichiarato; [ letter] non raccomandato; [ vehicle] non immatricolato* * *unregistered /ʌnˈrɛdʒɪstəd/a.* * *[ʌn'redʒɪstəd] -
10 trademark
nтоварный знак; фабричная марка
- certification trademark
- distinctive trademark
- forged trademark
- jointly owned trademark
- registered trademark
- unregistered trademarkEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trademark
-
11 trademark registration
пат. регистрация товарного знака (процедура, необходимая для обеспечения охраны товарных знаков; заключается в том, что владелец товарного знака официально оформляет на себя исключительное право использования определенного изображения, символа или слова для обозначения своей фирмы или своих товаров или услуг; данное право подтверждается документом, выдаваемым уполномоченными органами владельцу, и записью в специальном реестре товарных знаков)See:Англо-русский экономический словарь > trademark registration
-
12 trademark
• -
13 unregistered
un·reg·is·tered[ʌnˈreʤɪstəd, AM -ɚd]adj inv nicht registriert [o eingetragen]an \unregistered birth eine uneingetragene Geburtan \unregistered person eine Person ohne Registrierung\unregistered mail nicht eingeschriebene Post[sendungen]* * *[ʌn'redZɪstəd]adjbirth nicht gemeldet; car, firearm, worker nicht angemeldet; voter nicht (im Wählerverzeichnis) eingetragen; land nicht (im Grundbuch) eingetragen; trademark nicht gesetzlich geschützt; letter nicht eingeschrieben; lawyer, taxi, agent nicht zugelassen; doctor nicht approbiert* * *unregistered adj2. amtlich nicht zugelassen (Fahrzeug):unregistered doctor nicht approbierter Arzt3. Postwesen: nicht eingeschrieben* * *adj.nicht eingetragen adj.unregistriert adj.
См. также в других словарях:
Unregistered Trade Mark — ™ Unregistered Trade Mark rsp. Unregistered Trade Mark bzw. Unregistered Trademark (TM)[1] ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine… … Deutsch Wikipedia
Trademark distinctiveness — is an important concept in the law governing trademarks and service marks. A trademark may be eligible for registration, or registrable, if amongst other things it performs the essential trademark function, and has distinctive character.… … Wikipedia
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
Trademark Act of 1946 — Lanham Trademark Act (Lanham Act) USA Lanham Trademark Act (Lanham Act), Also known as the Trademark Act of 1946. The federal statute governing trademark law, incl … Law dictionary
Unregistered trade mark — An unregistered trade mark is a trademark which does not benefit from the protection afforded to trade marks through registration. They may however benefit from protection due to other features of the law in relation to trademarks, such as for… … Wikipedia
Japanese trademark law — is mainly enacted by Nihongo|the Trademark Act|商標法|Shōhyō hō of 1959. Under Japanese trademark law, only registered trademarks establish a trademark right (Article 18), and examination procedure is necessary for trademarks to be registered… … Wikipedia
United States Patent and Trademark Office — The United States Patent and Trademark Office (PTO or USPTO) is an agency in the United States Department of Commerce that issues patents to inventors and businesses for their inventions, and trademark registration for product and intellectual… … Wikipedia
Registered trademark symbol — ® Registered trademark symbol Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
People's Republic of China's trademark law — The system of trademark law in mainland China is administered by the Trade Mark Office (with an appeal function administered by the Trademark Review and Adjudication Board and the courts). The two principal pieces of legislation forming the… … Wikipedia
Lanham Trademark Act — (Lanham Act) USA Lanham Trademark Act (Lanham Act), Also known as the Trademark Act of 1946. The federal statute governing trademark law, including registration (with the … Law dictionary
Passing off — For other uses of this and related terms please refer to the pass disambiguation page. Passing off is a common law tort which can be used to enforce unregistered trademark rights. The tort of passing off protects the goodwill of a trader from a… … Wikipedia
